اعلان للمترجمين القانونيين المعتمدين من وزارة العدل

السادة المترجمون القانونيون المعتمدون من وزارة العدل

بناء على قرار وزير العدل المستشار سليم السقا ، تعلن دائرة الترجمة في وزارة العدل عن توحيد تواريخ رخص الترجمة لكافة المترجمين القانونيين المعتميدن والمجددين لدى وزارة العدل، بحيث تبدا بتاريخ 1\1 تنتهي بتاريخ 31\12 من كل عام، وعليه فان تراخيص المترجمين القانونيين المعتمدين تعتبر سارية حتى تاريخ 31-12-2015 حكما، وانه يتوجب على كافة المترجمين مراجعة دائرة الترجمة في وزارة العدل اعتبارا من تاريخ 1\12\2015 من اجل تجديد رخصهالترجمة، مع عدم دفع رسوم التجديد قبل هذا الموعد.
دائرة الترجمة
وزارة العدل

قائمة المترجمون المرخصون قانوناً من وزارة العدل


	قائمة المترجمون المرخصون قانوناً من وزارة العدل
	بموجب قانون رقم (15) لسنة 1995 بشأن الترجمة والمترجمين ولائحته التنفيذية

	اللغة الانجليزية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
2	عماد فهمي الكيلاني	1/2004	31/12/2015	رام الله	0599261265/2964430
3	ورود نعيم الحافي	4/2004	31/12/2015	رام الله	599649168
4	ياسين نور الدين السيد	5/2004	31/12/2015	رام الله	599897355
5	عماد ناجي ابو دية	6/2004	31/12/2015	القدس	522373427
6	نضال سعيد جلعود	7/2004	31/12/2015	قلقيلية	599949070
7	راجية عمر صباح	107/2009	31/12/2015	جنين	599351977
8	محمد احمد نجمي	108/2009	31/12/2015	نابلس	598037416
9	لطفية مرشد موقدي	109/2009	31/12/2015	سلفيت	598315393
10	معاوية صالح علاونة	110/2009	31/12/2015	نابلس	522712854
11	تحسين محمد علاونة	111/2009	31/12/2015	جنين	599568624
12	دعد احمد بدران	112/2009	31/12/2015	نابلس	598207144
13	د. سمير بيوك	113/2009	31/12/2015	القدس	546365724
14	راسم كمال	114/2009	31/12/2015	القدس	599720721
15	د. سمير الرمال	115/2009		سلفيت	599653544	لم يجدد
16	مجاهد حسين زايد	132/2010	31/12/2015	جنين	599292895
17	أماني بلال الأشقر	133/2010	31/12/2015	طولكرم	599430285
18	خليل شحادة ولجه	134/2010	31/12/2015	اريحا	599374383
19	سهى شريف ملحم	136/2010	31/12/2015	رام الله	599661063
20	منار فياض جبرين	137/2010	31/12/2015	بيت ساحور	599180868
21	كاميليا خلف	138/2010	31/12/2015	رام الله	599395823
22	محمد مصطفى رجب	139/2010	31/12/2015	طولكرم	599325973
23	نمير قسيس	140/2010	31/12/2015	رام الله	599849787
24	عالية مطيع عودة	141/2010	31/12/2015	نابلس	598299694
25	محمد محمود عياد	142/2011	31/12/2015	القدس	598461967
26	انهار سعد غروف	143/2011	31/12/2015	اريحا	592112203
27	هنادي مصطفى سعيد	144/2011		رام الله	599339948	لم يجدد
28	ياسر مهاوش عمرو	145/2011		رام الله	597560659	لم يجدد
29	عثمان ذياب عامر	146/2011	31/12/2015	جنين	599751667
30	اسيل جواد ابراهيم	147/2011	31/12/2015	رام الله	597876939
31	فاطمة صبحي ممدوح	148/2011	31/12/2015	نابلس	597481889
32	عبد الكريم حداد	149/2011	31/12/2015	الخليل	599353899
33	الاء ابراهيم علقم	150/2011	31/12/2015	رام الله	597240241
34	حنين الشلبي	151/2011	31/12/2015	جنين	5981224220
35	ربا الشعيبي	161/2011		رام الله		لم يجدد
36	الياس الزنانيري	163/2011		القدس		لم يجدد
37	امجد حنا عيسى	171/2012	31/12/2015	رام الله	599838960
38	أماني حسين شاهين	172/2012		القدس	525813258	لم يجدد
39	مانيا اسامة غرابه	173/2012	31/12/2015	قلقيلية	599597191
40	نجوى حنا قريطم	174/2012		رام الله	599209617	لم يجدد
41	فاطمة حسين محسن	175/2012	31/12/2015	القدس	505468116
42	آلاء عبد الحفيظ نوفل	176/2012	31/12/2015	رام الله	569103091
43	سوزان عبد الحليم عامر	177/2012	31/12/2015	سلفيت	595995588
44	فخري جبالي	178/2012	31/12/2015	أريحا	599788712
45	ليلى سعيد عساف	179/2012	31/12/2015	رام الله	595922755
46	راويه عاطف بدوان	180/2012	31/12/2015	رام الله	599336569
47	عماد فؤاد يعيش	182/2013		نابلس	599731203	لم يجدد
48	محمد ابو نبهان	183/2013		الخليل	599534808	لم يجدد
49	امال علوان	184/2013	31/12/2015	رام الله	597174485
50	علي عبدالحميد شعت	198/2014	31/12/2015	رام الله
51	ديانا حنا سليم خوري	205/2014	31/12/2015	القدس	0549057425/02-6568948
52	منذر سليمان الدجاني	206/2014	31/12/2015	القدس	522943009
53	عدي منذر الدجاني	207/2014	31/12/2015	القدس	545384314
54	فاطمة عدنان يحي	208/2014	31/12/2015	رام الله	0568560158/02-2975335
55	ريم مصطفى حسن وهدان/جرار	209/2014	31/12/2015	رام الله	599337317
56	تيسير دويكات	21/2004	31/12/2015	نابلس	2325437/0599221317
57	روان محمود عطا الله مناع	210/2014	31/12/2015	رام الله	599944715
58	فاطمة ابراهيم جمعة اعطيوي	211/2014	31/12/2015	رام الله	599646020
59	ميسون عبد الحافظ اسماعيل	212/2014	31/12/2015	حلحول	0599375264/02-2251275
60	خلود عدنان محمد نصار	213/2014	31/12/2015	رام الله	598599133
61	يوسف عوض فالح الفقيه	214/2014	31/12/2015	البيرة رام الله	0599128276/0599128276
62	حنان داوود سليمان هودلي	215/2014	31/12/2015	بيت لحم	0597582525/0525046417/02-2760146
63	مالك وديع حضر	216/2014	31/12/2015	القدس	598554057
64	زهرة خالدي	22/2004	31/12/2015	القدس	599934237
	هبه ابراهيم الحسيني	26/2004	31/12/2015	رام الله	0599212202/296173
65	سامية نخلة خليلية	28/2004	31/12/2015	بيت لحم	0545795627/2741829
66	فؤاد بولص شحادة	31/2004	31/12/2015	رام الله	2961111
67	كريم فؤاد شحادة	32/2004	31/12/2015	رام الله	2961111
68	ملفينا خوري	33/2004	31/12/2015	رام الله	599850136
69	هلال راشد ملحيس	36/2004	31/12/2015	نابلس	92330778
70	إياد احمدي يوسف القاضي	47/2006	31/12/2015	رام الله	599293121
71	"محمد زهير" العفيفي	48/2006	31/12/2015	القدس	0546388432/5832025
72	امير نبيل مشحور	49/2006	31/12/2015	القدس	2951010
73	نبيل اندريا مشحور	50/2006	31/12/2015	القدس	2951010
74	فخري يوسف برغوثي	51/2006	31/12/2015	رام الله	2816230
75	نضال راشد الجيوسي	52/2006	31/12/2015	رام الله	0599814619/2961558
76	يوسف خمايسة	53/2006	31/12/2015	الخليل	599277185
77	ياسر نظمي عابد	54/2006	31/12/2015	رام الله	599204569
78	ياسر عمر الخطيب	55/2006	31/12/2015	الخليل	2228852
79	حنان جرار	56/2006	31/12/2015	رام الله
80	عبد اسكندر فواضلة	59/2006	31/12/2015	رام الله	599316325
81	شاهر شحادة	60/2006	31/12/2015	نابلس	599643882
82	سامي خليل العصا	61/2006	31/12/2015	رام الله	598240551
83	محمود يوسف عمارنة	62/2006	31/12/2015	جنين	599228224
84	احمد جواريش	63/2006	31/12/2015	بيت لحم	599033361
85	حسن عبد الحميد نقيب	64/2006	31/12/2015	نابلس	599464931
86	سحر"محمدرفيق"عمرو	66/2006	31/12/2015	الخليل	599354029
87	مجد موسى كردي	67/2006	31/12/2015	نابلس	599375884
88	حسن محمد ابو خليل	68/2008	31/12/2015	القدس	525415257
89	نمر فهد عوينة	69/2006		بيت جالا	02/2750247	لم يجدد
90	كوثر الشريف	70/2006	31/12/2015	الخليل	599367227
91	محمود عبد الفتاح	74/2007	31/12/2015	رام الله	2810281
92	صائب قواس	75/2007		القدس	2982099	لم يجدد
93	حنا يوسف طشية	92/2008	31/12/2015	بيت حالا	2743498
94	ناجي الزرو	93/2008	31/12/2015	الخليل	599523681
95	هيثم الزعبي	95/2008	31/12/2015	نابلس	599566566
96	جورج أبو دية	96/2008	31/12/2015	بيت جالا	598906347
97	لبنى سمير كاتبة	97/2008	31/12/2015	رام الله	599676193
98	جمال أحمد اسماعيل محمد	220/2015	31/12/2015	الخليل	599276177
99	مها غسان عبدو عبد الله	219/2015	31/12/2015	القدس	598484946


	اللغة العبرية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	عادل محمد عيسى	116/2009		كفر كنا	545824227	لم يجدد
2	باسم اسماعيل عجوة	117/2009	31/12/2015	القدس	525946025
3	صلاح الدين حبوب	118/2009	31/12/2015	رام الله	598937064
4	زين الدين شبانة	119/2009		الخليل	598930730	لم يجدد
5	محمد جمال منصور	12/2004	31/12/2015	رام الله	598219206
6	عبد الفتاح خلاوي	120/2009	31/12/2015	الخليل	599277017
7	زيد علي صالح	121/2009	31/12/2015	سلفيت	599050310
8	جورج حنا ابو حنك	122/2009	31/12/2015	بيت جالا	505537887
9	حسن ابراهيم عمرو	123/2009	31/12/2015	الخليل	599428678
10	جبرين ابو هشهش	124/2009	31/12/2015	الخليل	599883253
11	اسعد عبد الرحيم ريان	13/2004	31/12/2015	رام الله	598198580
12	انس عثمان نصار	14/2004	31/12/2015	قلقيلية	0598546478/092941127
13	رمضان كامل مطري	15/2004	31/12/2015	القدس	0547541304/2474222
14	خالد سويلم	152/2011	31/12/2015	نابلس	599550513
15	خالد محمد عمرو	153/2011		الخليل	599808500	لم يجدد
16	لويس حجازين	154/2011		بيت لحم	599034745	لم يجدد
17	حسام عبد تلاحمة	155/2011	31/12/2015	الخليل	598324132
18	فراس احمد جرار	156/2011	31/12/2015	نابلس	598580972
19	علاء الدين حمدان ابو خضر	157/2011	31/12/2015	نابلس	598014139
20	نعيم أنور سعيد	158/2011		الخليل	599259066	لم يجدد
21	عبد القاهر احمد أمير	159/2013		رام الله	597411966	لم يجدد
22	رياض صبحي زبادي	16/2004	31/12/2015	رام الله	599837191
23	احمد محمود الجعفري	160/2011	31/12/2015	بيت لحم	598111855
24	علي غزلان	162/2011		القدس	505270884	لم يجدد
25	محمد زين الدين ابو صبيح	164/2012		الخليل	597177132	لم يجدد
26	هلال راشد ملحيس	165/2012	31/12/2015	نابلس	598112926
27	صقر الياس نزال	166/2012	31/12/2015	رام الله	598931027
28	محمد احمد الحج صالح	167/2012	31/12/2015	جنين	595915704
29	عادل محمد شواورة	168/2012		بيت لحم	598979507	لم يجدد
30	نضال صبحي عبد الحق	169/2012	31/12/2015	نابلس	595915714
31	علي محمد إبراهيم	17/2004	31/12/2015	رام الله	0599368174/2401483
32	مؤيد سعادة جلاد	170/2012		طولكرم	595060021	لم يجدد
33	مازن أبو شمسية	18/2004	31/12/2015	الخليل	0599760131/2252250
34	فازع صدقي محمد صوافطه	185/2013	31/12/2015	طوباس	598895574
35	عاصم مصطفى أحمد عصيده	186/2013	31/12/2015	نابلس	599475800
36	عماد محمود حماد ابو عواد	187/2013	31/12/2015	البيره	592882000
37	جلال عبد الرحمن موسى رمانه	188/2013	31/12/2015	البيره	598744190
38	فرج عبد الرحمن موسى رمانه	189/2013	31/12/2015	رام الله	0599166625/02-2972023
39	مضحي عطيه مضحي رشق	189/2013	31/12/2015	القدس	0548000442/026280200
40	نهاد أنور ناصر الدين	19/2004	31/12/2015	الخليل	599589766
41	علاء عبد الجواد مضحي رشق	190/2013	31/12/2015	القدس	597648749
42	خالد محمد عيسى المدهون	191/2013	31/12/2015	الخليل	597954659
43	مؤيد محمد محمود ابريوش	192/2013	31/12/2015	الخليل	592666164
44	فؤاد محمد سعيد فؤاد خماش	194/2013	31/12/2015	نابلس	98978318
	خلدون اسماعيل ابراهيم دويكات	195/2013	31/12/2015	نابلس	92384192
45	عزام فوزي حسن ابو العدس	196/2013	31/12/2015	نابلس	598456527
46	ابرار عمر محمد سلمان	197/2013	31/12/2015	القدس	0569304474/0544445724
47	خميس جلال تميمي	40/2005	31/12/2015	الخليل	2225626
48	تحسين محمد نصار	41/2005	31/12/2015	قلقيلية	599206595
49	صادق محمد عليان	42/2005	31/12/2015	بيت لحم	2743849
50	حمد الله عفانة	43/2005	31/12/2015	نابلس	599394140
51	راضي طه الجعبة	46/2005	31/12/2015	القدس	505247174
52	عوني اسحق يغمور	72/2006		القدس	6273960	لم يجدد
53	"محمد بشير" المحتسب	73/2006	31/12/2015	القدس	0544362315/620471
54	عبد العزيز النتشة	79/2008	31/12/2015	الخليل	599523457
55	مصطفى الخطيب	80/2008	31/12/2015	رام الله	597507536
56	ناجي ناجي	81/2008		رام الله	599295888	لم يجدد
57	فادي جورج خليلية	84/2008	31/12/2015	بيت جالا	2741302
58	غسان محمود حلاوة	85/2008	31/12/2015	جنين	599672939
59	ميشيل منصور قواس	89/2008		بيت جالا	599796888	لم يجدد



	اللغة الفرنسية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	جاد الله حنا شحادة	78/2007	31/12/2015	بيت جالا	2742386/0599082246
2	د.أنور أبو عيشة	77/2007	31/12/2015	الخليل	2224811/0599315393
3	فلة رياض زيد	3/2004	31/12/2015	رام الله	0599222226/0599739164
4	لهى جواد عنبتاوي	181/2013	31/12/2015	نابلس	599858688
5	محمود احمد سعادة	76/2007	31/12/2015	نابلس	092236254/0599592998
6	زهراء نبيل ابراهيم طميزة	221/2015	31/12/2015	الخليل	597256035

	اللغة الاسبانية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	باسل سمرين	105/2008	31/12/2015	رام الله	599131172
2	حازم مصلح	103/2008	31/12/2015	بيت لحم	598115530
3	حسن قزاز	104/2008	31/12/2015	الخليل	599030108
4	سامية نخلة	101/2008	31/12/2015	بيت جالا	599253830
5	عيسى خليلية	10/2004	31/12/2015	بيت جالا	598907290
6	ليندا دار عيسى	106/2008		رام الله	599273057	لم يجدد
7	ناصر عبد الكريم	102/2008	31/12/2015	رام الله	598255181

	اللغة الاندونيسية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	حسين اشتية	39/2005	31/12/2015	القدس	522838441


	اللغة الرومانية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	د.حسام ابو الرب	38/2005	31/12/2015	رام الله	599814164


	اللغة الايطالية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	عبد الفتاح الزغير	100/2008	31/12/2015	الخليل	0599882700/2222805
2	دياب علي محمد هيطيلي	204/2014	31/12/2015	نابلس	595773303
3	نادي حسين محمد عوض	202/2014	31/12/2015	رام الله	599208802
4	فداء ابراهيم أحمد أبو حمدية	203/2014	31/12/2015	نابلس/ رام الله	592828629
5	الياس فرح الياس المراجدة	201/2014	31/12/2015	بيت ساحور	598852017
6	محمد محمود محفوظ	200/2014	31/12/2015	القدس	523108197

	اللغة الروسية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	"محمد اديب"شبانة	130/2010	31/12/2015	الخليل	599274644
2	خالد خضيرات	125/2010	31/12/2015	بيت لحم	599670071
3	راضي الطميزي	131/2010	31/12/2015	رام الله	599800716
4	صفوان قيشاوي	127/2010	31/12/2015	رام الله	597125949
5	مهند اسماعيل	128/2010	31/12/2015	نابلس	599258345
6	وائل عدوي	126/2010	31/12/2015	رام الله	598475538
7	يوسف ابو عياش	129/2010	31/12/2015	الخليل	599209912

	اللغة التركية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	رامي يعقوب صب لبن	199/2014	31/12/2015	القدس	545474189



	اللغة الأوكرانية
الرقم	الاسم	رقم الترخيص	تاريخ انتهاء الترخيص	المحافظة	الهاتف	حالة الترخيص
1	صفوان خليل قيشاوي	217/2015	31/12/2015	رام الله	597125949
2	وائل أحمد عدوي	218/2015	31/12/2015	رام الله	598475538